Decide whether to repair or replace an appliance

A major household appliance is malfunctioning, and I am unsure whether repair is worth the cost. I want to consider age, repair estimate, energy use, warranty, replacement cost, and inconvenience. A helpful answer would provide a decision framework and questions to ask a technician.