Estimate the true cost of owning a used car

I am considering buying a used car and want to understand the full monthly and yearly cost beyond the purchase price. I need to factor in insurance, fuel, maintenance, repairs, registration, financing, depreciation, and parking. A helpful answer would provide a calculation method and a checklist for comparing options.