Revive a patchy lawn responsibly

A lawn has bare patches, weeds, and uneven growth, but I want to avoid wasting water or using unnecessary chemicals. I need to understand possible causes and the best order for repairs. A helpful answer would cover soil, mowing, watering, reseeding, weed control, and seasonal timing.